Musta kieli

Kuokkamummon tulevan Yhdysvaltain-julkaisun päivämäärä on 22. syyskuuta ja kansitaide on julkaistu. Hyvältä näyttää, ja englanninkielinen nimi The Black Tongue sopii romaanille kuin kuokka selkään. Romaanin oikeudet on myyty myös Saksaan, joten sillä saralla saa vielä odottaa, mutta kustantamo (DTV) on tehnyt laatujälkeä aiempien romaanieni kanssa. Pieni kuriositeetti ja ilonaihe on myös, että Nightwish-rumpali Kai Hahto […]

Kadonnut käärinliina

Keskellä öistä aavikkoa, yli kolmesataa kilometriä saarretusta Tobrukin satamakaupungista lounaaseen, Ahnenerbe-retkikunnan kolme tutkijaa ja kymmenen Afrika zbV:n sotilasta seisoi teltan lepattavassa valossa ja katsoi tuhansia vuosia vanhoja käärinliinoja. Ne lojuivat ympäri lattiaa likaisina, tyhjinä, muotonsa ja arvoituksensa menettäneinä. Käärinliinat-romaani olisi saattanut päättyä näin. Katkelma on luvusta ja samalla juonielementistä, joka jäi julkaistusta versiosta pois (poiston […]

Stephen Kingin tiskiharja

Posti toi viime viikolla Käärinliinat-romaanin saksannokset. Kuulin jo jokin aika sitten, että suomeksi romaania ei enää mistään oikein löydykään, mikä on kyllä sääli ja kertoo ikävää kieltään kirjakierron nopeudesta (Leena Parkkinen kirjoitti aiheesta hiljattain kolumnissaan). Kiinnostuneiden kannattaa siis joko mennä kirjastoon tai opetella saksaa! Tosin omissa varastoissani on vanhoja kirjoja jonkin verran ja aikomus on […]

Maaseudun pelottavat juntit

Käärinliinat ilmestyy syksyn puolella Saksassa. Sen kunniaksi maaseutuun liittyvä anekdootti romaanin kirjoittamisen ajalta. Olin matkalla ystävieni kesäpaikkaan, johon olin saanut luvan mennä työskentelemään. Matkalla näin tien vieressä kyltin, jossa luki Eläintäyttämö. Yksi Käärinliinat-romaanin yksityiskohta liittyy kissojen muumioimiseen. Olin kyllä jo lukenut aiheesta jonkin verran, mutta lähinnä muinaisten egyptiläisten näkökulmasta, joten ajattelin nykyaikaisen taksidermistin osaavan ehkä […]