Marko Hautala

Kategoria: esiintymiset

Kuokka englanniksi

Rakastan kirjallisuuden kääntäjiä, tuota alipalkattua ja päähänpotkittua kulttuuriammattilaisten joukkoa, joka mahdollistaa esimerkiksi sen, että me suomalaiset voimme lukea Mo Yania tai Haruki Murakamia.

Olen käynyt viestinvaihtoa Kuokkamummon mainion kääntäjän Jenni Salmen kanssa. Esiin nousee jälleen mielenkiintoisia ja odottamattomia asioita.

Kun 80-luvun suomalainen hyvinvointivaltiotodellisuus … Lue koko kirjoitus »

Kadonneen käsikirjoituksen kauhu

Helsingin kirjamessut olivat poikkeuksellisen mukava kokemus. Juttutuokiomme Marko Gustafssonin kanssa veti penkit täyteen, joten Kuokkamummo on selvästi löytänyt lukijansa ja hyvä niin! Ja jos et viikonloppuna hankkinut romaania messuhintaan, ei hätää. Pyhäinpäivän aika on kauhukirjailijan ainut mutta sitäkin lyhyempi sesonki, joten Kuokkamummoa myyvät edullisesti … Lue koko kirjoitus »

Annabelle ja Halloween

Olen herätellyt vanhaa harrastusta eli alkanut käydä elokuvateatterissa. Nostalgista.

Tavallaan nostalginen oli myös eilen katsomani Annabelle. Kyseessä on tyylikkään The Conjuring -elokuvan spinoff-tarina, jonka voi toki katsoa myös itsenäisenä elokuvana.

The Conjuringista kirjoitin jo aikanaan. Minulle se oli riemastuttava yllätys, kun olin … Lue koko kirjoitus »