Marko Hautala

Kategoria: Elokuva

Tunnottomat

Olin vuosituhannen vaihteessa töissä elokuvia maahan tuovassa firmassa, jossa tein repliikkitaksalla käännöksiä. Monet tuolloin näkemistäni elokuvista pistivät kyynelehtimään, yleensä vääristä syistä. Tilannetta ei helpottanut, että kääntäjän pitää katsoa työn alla oleva elokuva vähintään kaksi kertaa, mieluusti kolme.

Mukana oli onneksi tasaiseen tahtiin myös helmiä, … Lue koko kirjoitus »

Kaksi Hohtoa

Kirjoitan tätä huomattavan paineen alaisena, sillä en ole vielä katsonut Yle Teemalta juuri tullutta dokumenttia Huone 237, jossa esitetään ilmeisen omalaatuisia teorioita Stanley Kubrickin Hohdosta.

Dokumentin kommentoimisen sijaan voinkin siis esittää oman näkemykseni tästä klassikosta, sekä romaanista että elokuvasta. Kyseessähän on siinä mielessä … Lue koko kirjoitus »

Annabelle ja Halloween

Olen herätellyt vanhaa harrastusta eli alkanut käydä elokuvateatterissa. Nostalgista.

Tavallaan nostalginen oli myös eilen katsomani Annabelle. Kyseessä on tyylikkään The Conjuring -elokuvan spinoff-tarina, jonka voi toki katsoa myös itsenäisenä elokuvana.

The Conjuringista kirjoitin jo aikanaan. Minulle se oli riemastuttava yllätys, kun olin … Lue koko kirjoitus »